Tag Archives: Tante Gisi

I didn’t actually say “never”. Or did I?

Posted on by
Reply

It’s the first of December, so time to open the first door of the advent calendar. My children got vouchers for Christmas jumpers, or rather Christmas shirts. Why vouchers only? Because the shirts do not fit into the bags!

I did not mean to make the jumpers myself, but when I discovered the lovely, or rather supercool, Weihnachtstiere by Tante Gisi at biostoffe.at I couldn’t resist.

It features two giant Christmas themed motives, just ideal for the fronts of two shirts. So, you will only need two more fabrics for backs and sleeves. Nothing more.

I know, the clever clogs amongst my readers will feel the urge to remind me of my last post and that I said I would never e v e r again buy fabrics with one big panel. Clearly, I did not really mean never. There is no need to be so pedantic! After all, English is not my first language and minor vocabulary slips can happen to all of us. And anyway, the use of hyperbole is a sign of the highest level of rhetorical style and finesse! If you don’t get that than it is clearly not the fault of the speaker but of the recipient!

DSC_1208

Now, obviously this would look much nicer when worn by three pretty and well-behaved children. But as two-thirds decided not to wear them today and one-third decided to spill blood over it (nothing major, nothing that would justify to ruin a new shirt pre pictures at least, don’t worry), unfortunately this is all we will ever get.

DSC_1205pattern: Paul by pattydoo, fabric: Weihnachtstiere, designed by Tante Gisi for Lillestoff and red Kuller by Stoffonkel

DSC_1206pattern: Paul by pattydoo, fabric: Weihnachtstiere, designed by Tante Gisi for Lillestoff and stripes

DSC_1207pattern: Paul by pattydoo, fabric: I give you my heart, petrol by Stoffonkel and some more stripes

 

 

Never e v e r again

Posted on by
Reply

My daughter likes cats? Why? I do not know? She thinks they are cute. I don’t. I personally only know 2 cats. No 1 was the cat of a flatmate about 20 years ago. She peed in my bed. Twice. Because I had offended her by leaving her alone to attend a lecture at university.

No 2 does worse in our garden. Probably because we have offended her by not letting her in our flat. Let me just point out that I am not the owner of said cat. I just happen to live in the neighbourhood. Why am I telling you this? Oh, yes, we were talking about cats. So my daughter likes them and as the loving and caring mother I am about 50% of my time, I thought I could make a top for her out of Mademoiselle Chat by Lillestoff, designed by Tante Gisi. It is a rapport fabric, featuring a giant cat head rather than a small print pattern. Already it looked giant for my skinny girl so I was looking for pattern for an oversized shirt to make sure that the whole cat fits on her tiny chest. And I found a lovely layered top, Lotty by kibadoo (so lovely that I bought the grown up version, too).

What I did not realise until I opened the folded piece of fabric, there were actually two giant cat heads rather than just one for the front of the top and lots of background for back and sleeves as I had expected it. Now, this is no ones fault obviously, I am not experienced in these kind of fabrics and wasn’t even aware of the different options and that it would be worth to check. The main reason why I do not like these types of fabric is that you can not use them very economically. There are always giant pieces left that are hard to use up. And this has really been my main goal the last couple of weeks. To get more space in my stash cupboard. So, it was just reeeeally annoying, that the one time I was thinking I could use only one piece of fabric and actually use it up, I actually had to buy two more pieces, one for the top layer and one for the top peeking out. Which meant I ended up with three huge pieces of left overs.

Lots of moaning, I know. But if you are living in Vienna you are legally obliged to spend at least 80% of your time being grumpy.

However, without that silly fabric saving background story, I am really pleased with the result. I do love the top, even if there is a cat grinning at me whilst probably secretly planning where to leave her next surprises.

DSC_1044 (2)pattern: Lotty by kibadoo, fabric: Mademoiselle Chat, designed by Tante Gisi for Lillestoff, Rapunzelringel and blue jersey all by Lillestoff

DSC_1045 (2)

I am really pleased I have been forced to looking for a new pattern. I have always been a fan of layers but I am not particularly fan of tracing patterns in 50 different sizes.

As I said, I have already bought the grown-up version MaLotty as well and made a lovely top for myself:

stretchy top underneath….

DSC_1111pattern: MaLotty by kibadoo, fabric: Lillestoff, surprise paquet

… plus oversized top layer…

DSC_1122fabric: Botanical by Hamburger Liebe for Albstoffe

…equals…. cool look

DSC_1123

Obviously it looks much cooler when worn but that would mean changing the complete outfit and finding a competent photographer which seems far too much effort at the moment. So, I’ll  leave it to your imagination. Just let me tell you that I find it so cool that I have already cut out the next combination, I simply haven’t got the time to sew it as I want to finish my private charity project first.